在虚假医疗信息泛滥的超高龄社会中,本专栏为髋关节健康提供正确的方向。K-Health将于每隔一周的周一连载高水准医学专栏《 宋 尙 镐 博士-重新行走的髋关节故事》。
宋 尙 镐 博士是活跃于韩国国内外的骨科专科医生,现任Wellton医院院长。他曾在英国公立伊丽莎白公主医院(Princess Elizabeth Hospital)担任人工关节专科医生,积累了丰富的临床经验。宋博士将通过本系列专栏,深入浅出地讲解髋关节疾病从预防、最新治疗到系统康复的核心知识,供患者及家属参考。<编者按>

人们膝盖疼痛时,很容易想到关节的重要性;腰部疼痛时,会担心脊椎问题。但髋关节在出现问题之前,往往不太被人重视。它位于身体深处,不易被察觉,而且疼痛有时会表现在腰部、大腿或膝盖等部位。
但髋关节其实是人体最重要的承重关节之一。它连接骨盆与股骨,将上半身的重量传递到双腿,并在站立、行走、坐下、起身等几乎所有动作中起着核心作用。上下楼梯、穿鞋、穿袜子、上下车等日常动作,都离不开髋关节的顺畅运动。
髋关节并不只是让腿部活动的"铰链",它需要在承重的同时完成大幅度运动。我们每走一步,髋关节都要反复承受远超体重的力量。尽管如此,健康的髋关节仍能无痛顺畅地活动,因为圆形的股骨头与包裹它的髋臼形成了稳定结构,关节软骨与周围肌肉则负责吸收冲击、调节动作。
■ "髋关节一旦受损,受影响的不只是'行走'"
髋关节出现问题时,往往首先表现为腹股沟或臀部的不适感。走路时间一长就会疼痛,盘腿或分腿等动作也变得不便,穿鞋、穿袜变得困难,从低矮座椅起身或上下车也变得吃力。
随着病情发展,疼痛会限制整个日常生活:能走的距离越来越短,开始回避楼梯,外出次数减少。因疼痛而跛行,还会给骨盆、腰部及对侧膝盖带来更大负担,夜间也可能因疼痛而难以入睡。
对于高龄患者而言,问题更为严重。无法行走的时间越长,肌肉衰退得越快,平衡感也会随之下降。活动量减少不仅仅是简单的不便,还可能导致全身机能衰退。最终,髋关节疾病不再只是单一关节的问题,而是关乎能否维持独立生活的问题。

因此,在诊室里,我最先向患者提出的问题,并不是影像检查结果有多严重,而是以下问题:
"您现在有哪些行为做不了?"
也就是说,患者在日常生活中受到哪些活动限制。
去市场买菜、和配偶散步、与孙辈旅行、独自上厕所……每个人想要重新拥有的日常生活各不相同。治疗的目标不应只是让影像检查结果变好看,而应是让这样的生活重新成为可能。
■ "有些情况,仅靠药物和注射无法解决"
并非所有髋关节疾病都需要手术。根据疾病种类和进展程度,可以通过药物治疗、运动治疗、体重管理、活动调节等方式控制症状。
但如果股骨头缺血性坏死已进展至股骨头塌陷,或骨关节炎导致软骨严重磨损,又或骨折使关节功能难以恢复正常,情况就会不同。因为已经在结构上受损的关节,仅靠药物或注射,是无法恢复到原来状态的。
此时通常施行的代表性治疗方法,就是髋关节置换手术。
髋关节置换手术是切除受损关节面,并以新的人工关节取而代之的手术。但如果仅仅将其解释为"用金属和陶瓷替换疼痛关节的手术",是远远不够的。
手术真正的目的,是减轻疼痛,让患者重新站立、重新行走,回归自己的生活。
■ "好的髋关节置换手术,要恢复的是'生活',而非只是好看的'X光片'"
髋关节置换手术后X光片看起来不错,并不意味着治疗已经全部完成。腿长必须得到适当恢复,髋关节的中心与偏心距(offset)也需要尽可能精确复原,以便髋关节周围肌肉能够正常发力。关节必须稳定,患者也应能够安全地及早开始活动。
归根结底,髋关节置换手术的目标可归纳为三点:减轻疼痛、打造稳定的髋关节,以及让患者重新行走。
对高龄患者而言,术后能多快下床重新活动,与手术本身是否成功同样重要;对年轻活跃的患者而言,重要目标不仅是行走,还包括能否自然回归工作、爱好与运动。
这也是为什么即使是同一种髋关节置换手术,也要根据患者的年龄、疾病类型、骨质状况和活动水平,制定不同的手术目标与策略。
髋关节平日默默支撑着我们的身体,一旦受损,不仅会影响行走能力,还可能动摇日常生活、自信,甚至独立生活的能力。反之,通过适当治疗恢复髋关节功能,患者便能重新行走、重新活动,重新回到自己的生活中。
今后,本专栏将陆续探讨:髋关节为何会疼痛、老年髋关节骨折为何危险、人工关节置换手术正在如何演变、腿长与肌肉、稳定性为何重要,以及机器人与导航等数字技术在实际手术中发挥的作用。
髋关节治疗的最终目的,并不在于完成手术本身,而在于让患者重新行走。
<文 宋 尙 镐(Wellton医院院长)| 整理 K-Health 记者 张仁善>